Bible, Parole: Portail de la Bible

Nouveau : https://theo.place/ (Nombreuses traductions et outils pour étudier la Bible).

Alliance biblique française (dont NBS, Segond1910, TOB2010*, Français courant)
(*) incluant les livres deutérocanoniques.

Bible de Jérusalem (dernière Ed.) = La Bible en ses Traditions (annotation réception du texte)

Bible de Jérusalem 1973 ou en format pdf sur fichier-pdf.fr ou livres-mystiques.com

Portail Lexilogos - La Bible

Bible en ligne, traduction Segond 1910

Bible.com : trad. BDS (du Semeur), NBS, NEG, catholique Crampon, Darby, NKJV King James

La Bible du Semeur (BDS) avec Footnotes

Bible Chouraqui (traduction hébraïsante)

Bible Hébreu-Français (Tanakh) - Traduction du Rabbinat avec commentaire de Rachi (Sefarim)
Bible Hébreu-Français (Tanakh) - Traduction du Rabbinat avec audio mp3 Hébreu (mechon-mamre)

Bible - Traduction Samuel Cahen (Tanakh avec hébreu en regard) - Format pdf disponible
Bible - Traduction Samuel Cahen (Tanakh avec hébreu en regard) - Format pdf

Bible des Septante LXX - Grec - Français (Tanakh - AT)

Bible des Septante LXX (Orthodoxie) proposant les deux liens suivants :
- Bible des Septante LXX - Grec Français (Theotex - Cliquer sur ◊ pour Table des matières)
- Bible des Septante LXX - Grec Français (format texte pour copier/coller)

Attention : La Septante présente parfois une structure différente, exemples :

- quatre livres des Rois (les deux premiers étant ceux de Samuel, et les deux suivants les livres des Rois de nos bibles traditionnelles). Voir wiki - Livres_des_Rois_(Bible).

- les Chroniques - sous le nom de Paralipomènes « Livres des choses restantes » - sont placées au sein des livres historiques, avant les livres d'Esdras et de Néhémie. Voir wiki - Livres des Chroniques.

La Bible Hébreu - Grec - Latin (Lexigolos)

La Bible de Gutenberg imprimée dans les années 1450, reprend la traduction latine de la Vulgate.

Livre de Mattityahou d'après le texte Hébreu Shem Tov

Bible, nouvelle traduction liturgique catholique (pas pour l'étude, faite pour être proclamée).

- Introduction à la Bible

Introbible - Fiches techniques sur chacun des livres de la Bible ...

La plupart des sites figurant sur cette page, comportent une introduction à la Bible.

- Autres liens utiles :

https://www.bibliorama.org/les-traductions-francaises-de-la-bible/
http://timotheeminard.com/quelles-traductions-francaises-de-la-bible-faut-il-preferer/
http://timotheeminard.com/ou-lire-les-peres-de-leglise/

***

- Mise en garde traductions de la Bible suivantes :

. La Bible de l'épée et La Machaira (Tulipe) de Jean LeDuc (choix de traduction très marqué).

. La Bible de Jésus-Christ (BJC) sortie en décembre 2014 : traduction révisée par Shora Kuetu pasteur franco-africain basé à Evry.
Cette version révisée de la Bible est "hors circuits classiques", et n'a pas été l'objet d'une validation académique par des biblistes reconnus, ce qui ne préjuge pas de sa qualité.

. La Traduction du monde nouveau - Les Témoins de Jéhovah (éd révisée 2018).

--> Les doctrines des Témoins de Jéhovah face à la Bible :
La Traduction du monde nouveau et le message original de la Bible ? (temoinsdejesus.fr)
Les doctrines des Témoins de Jéhovah face à la Bible (jw-verite.org)

Nota : L'auteur de ce blog partage ces liens qu'il a utilisés ou visités, mais ne se porte pas garant de leurs contenus. A chacun d'en user avec discernement.

***

En lui (Christ) vous aussi,
après avoir entendu la parole de la vérité,
l’Évangile de votre salut, en lui vous avez cru
et vous avez été scellés du Saint-Esprit qui avait été promis,

lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption de ceux que Dieu s'est acquis, pour célébrer sa gloire.

Ephésiens 1:13-14

Bible, Parole

Menu pages

Portail de la Bible - Annotée et Outils

- Lire la Bible en plusieurs versions (traductions) avec outils :

- Les sources : Manuscrits de la Bible

- Les traductions et l'histoire de la Bible

- Introduction à la Bible

- Autres liens utiles :

- Mise en garde traductions de la Bible suivantes :

2 commentaires: