Notre Père

En réponse à la demande de ses disciples : "Seigneur, apprends-nous à prier" (Luc 11:1),
Jésus leur apprend la prière du Notre Père.

Notre Père
qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite,
sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour,
pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi
à ceux qui nous ont offensés
ET NE NOUS LAISSE PAS ENTRER EN TENTATION,*
mais délivre-nous du mal.
Amen

Car c'est à toi qu'appartiennent :
le règne la puissance et la gloire,
Aux siècles des siècles.
Amen.

(*) remplace depuis le 3 décembre 2017, "Et ne nous soumets pas à la tentation," en usage depuis 1966, qui avait remplacé "Ne nous laissez pas succomber à la tentation" (avant 1966, avec le vouvoiement).



Texte dans la bible (Version Segond) :

Matthieu 6:6-15 

⁶ Mais quand tu pries, entre dans ta chambre, ferme ta porte, et prie ton Père qui est là dans le lieu secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.  

⁷ En priant, ne multipliez pas de vaines paroles, comme les païens, qui s'imaginent qu'à force de paroles ils seront exaucés. 

 ⁸ Ne leur ressemblez pas; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.

⁹ Voici donc comment vous devez prier: 

Notre Père qui es aux cieux! Que ton nom soit sanctifié;  

¹⁰ que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.  

¹¹ Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien;  

¹² pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés;  

¹³ ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin. 

Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!  

¹⁴ Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi;  
¹⁵ mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.

Comparateur-Matthieu 6:13

Luc 11:1-4 

¹ Jésus priait un jour en un certain lieu. Lorsqu'il eut achevé, un de ses disciples lui dit: 

Seigneur, enseigne-nous à prier, comme Jean l'a enseigné à ses disciples.  

² Il leur dit: Quand vous priez, dites: 

Père! Que ton nom soit sanctifié; que ton règne vienne.  

³ Donne-nous chaque jour notre pain quotidien; 

⁴ pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à quiconque nous offense; 
et ne nous induis pas en tentation.

Comparateur-Luc 11:4

Autre article :
Un notre Père caché dans l’Évangile de Jean.

Retour à la liste des prières